-
1 merit
merit ['merɪt]1 nounmérite m;∎ in order of merit par ordre de mérite;∎ its great merit is its simplicity ça a le grand mérite d'être simple;∎ promotion is on merit alone l'avancement se fait uniquement au mérite;∎ I don't see much merit in the idea cette idée ne me paraît pas particulièrement intéressante;∎ a work of great merit une œuvre remarquable;∎ to judge a proposal on its merits juger une proposition pour ce qu'elle vaut;∎ the relative merits of theatre and cinema les avantages mpl respectifs du théâtre et du cinéma;∎ the project has the further merit of being cheap le projet a de plus l'avantage d'être bon marchémériter;∎ the case merits closer examination le cas mérite d'être examiné de plus près►► merit bonus prime f de rendement;merit increase augmentation f au mérite;merit rating notation f du personnel;American Administration merit system système m d'avancement fondé sur le mérite -
2 merit
mérite m;∎ promotion is on merit alone l'avancement se fait uniquement au méritemerit bonus prime f de rendement;merit increase augmentation f au mérite;merit rating notation f du personnel;merit system système m d'avancement fondé sur le mériteSecond, consider the Equal Pay Act, which generally requires that men and women be paid alike for substantially equal work, unless you can justify pay distinctions on the basis of a bona fide merit system, seniority system or a factor other than gender. "If the male is paid more than the female, even though you base that on prior salary history, it's going to raise a red flag," Duffie says.
-
3 merit
1. nounthere is no merit in doing that — es ist nicht [sehr] sinnvoll, das zu tun
2) (good feature) Vorzug, der2. transitive verbon his/its merits — nach seinen Vorzügen
* * *['merit] 1. noun1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) der Verdienst2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) der Wert2. verb(to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) verdienen- academic.ru/46296/meritorious">meritorious* * *mer·it[ˈmerɪt]I. nthe film has little artistic \merit der Film ist künstlerisch nicht besonders wertvollshe won her promotion on \merit sie ist aufgrund ihrer Leistung befördert wordento judge sb on his/her own \merit jdn nach seinem/ihrem Verdienst beurteilen3. (intrinsic nature)▪ \merits pl sachlicher Gehaltto consider a case on its own \merits eine Sache gesondert behandelnconsidered purely on its own \merits... für sich akk genommen...to judge sth on its own \merits etw für sich akk genommen beurteilenthe \merits of not smoking die Vorteile des NichtrauchensII. vtthis plan \merits careful attention dieser Plan verdient volle Aufmerksamkeit* * *['merɪt]1. n(= achievement) Leistung f, Verdienst nt; (= advantage) Vorzug mto look or inquire into the merits of sth — etw auf seine Vorteile or Vorzüge untersuchen
what are the particular merits of Greek drama? — wodurch zeichnet sich das griechische Drama besonders aus?
judged on one's own merits — ausschließlich nach Leistung( en) or Verdiensten beurteilt
I don't see any merit in being rich — ich betrachte Reichtum als kein besonderes Verdienst
he sees little merit in paying for research —
there's no particular merit in coming early — es ist keine besondere Leistung or kein besonderes Verdienst, früh zu kommen
to pass an exam with merit — ein Examen mit Auszeichnung bestehen
certificate of merit (Sch, Univ) — Urkunde für besonders gute Leistungen an Schule oder Universität
2. vtverdienen* * *merit [ˈmerıt]A s1. Verdienst n:a man of merit eine verdiente oder verdienstvolle Persönlichkeit;merit system POL US auf Fähigkeit allein beruhendes Anstellungs- und Beförderungssystem im öffentlichen Dienst;a) es ist wenig verdienstvoll, etwas zu tun,b) es hat wenig Wert oder Sinn, etwas zu tun;make a merit of sth sich etwas als Verdienst anrechnen2. a) Wert mb) Vorzug m, Pluspunkt m:work of merit bedeutendes Werk;of artistic merit von künstlerischem Wert;without merit wertlos; gehaltlos, nicht fundiert oder gültig, sachlich unbegründet;the observation had some merit an der Beobachtung war etwas dran;judge sth on its merits etwas aufgrund seiner Vorzüge beurteilen3. the merits pl JUR und fig die Hauptpunkte pl, die wesentlichen Gesichtspunkte pl, der sachliche Gehalt:on its own merits aufs Wesentliche gesehen, an und für sich betrachtet;consider a case on its merits JUR einen Fall nach materiell-rechtlichen Gesichtspunkten oder aufgrund des vorliegenden Tatbestandes behandeln;discuss sth on its merits eine Sache ihrem wesentlichen Inhalt nach besprechen;inquire into the merits of a case einer Sache auf den Grund gehenB v/t Lohn, eine Strafe etc verdienen* * *1. nounthere is no merit in doing that — es ist nicht [sehr] sinnvoll, das zu tun
2) (good feature) Vorzug, der2. transitive verbon his/its merits — nach seinen Vorzügen
* * *n.Verdienst m.
См. также в других словарях:
Lecturer — is a term of academic rank. In the United Kingdom lecturer is the name given to university teachers in their first permanent university position. That is, lecturers are academics early in their careers, who lead research groups and supervise… … Wikipedia
Bangladesh Marine Fisheries Academy — (BMFA) is the only national profession oriented government training institution of Bangladesh, established in 1973 to prepare and train those cadets who are willing to make their career in the fishing sector and other related maritime industries … Wikipedia
Isaac P. Rodman — Infobox Military Person name= Isaac Peace Rodman born= birth date|1822|8|18 died= death date and age|1862|9|30|1822|8|18 caption= nickname= placeofbirth= South Kingstown, Rhode Island placeofdeath= Sharpsburg, Maryland placeofburial= allegiance=… … Wikipedia
Norway in the Eurovision Song Contest 2008 — Eurovision Song Contest 2008 Country Norway National selection Selection process Melodi Grand Prix 2 … Wikipedia
British Army during the Napoleonic Wars — ] The British Army during the Napoleonic Wars experienced a time of rapid change. At the beginning of the French Revolutionary Wars in 1793, the army was a small, awkwardly administered force of barely 40,000 men.Chappell, p. 8] By the end of the … Wikipedia
National Civil Defence Cadet Corps — The National Civil Defence Cadet Corps (NCDCC) of Singapore was formed in 2005 and is currently the newest recognized member of the National Uniformed Group. The creation of this Uniformed Group was initiated by the Ministry of Home Affairs in… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium